Rakstnieces Noras Ikstenas eseju grāmata “Sīlis spoguļstiklā”, kas iznāca 2006. gadā, savulaik ievadīja šo laikraksta “Diena” sleju/eseju grāmatu sēriju. Tagad sērijā iznāk jau piektā grāmata — un tā ir jau otrā Noras Ikstenas eseju grāmata — “nospiedumi”, kas tapuši šajos pēdējos gados un ļauj lasītājiem ar laika distanci, vienā kontekstā izvērtēt mūsu kopīgi piedzīvoto laiku.
Kā uz grāmatas vāka atklāj pati rakstniece: “Tikai nesen atskārtu, ka, pateicoties “Dienas” slejām, esmu pierakstījusi daudzus dzīves notikumus. Vai tie būtu personiski pārdzīvojumi vai piedzīvojumi mājās, ceļā un valodā. Tad nu iznāk, ka tā ir mana dienasgrāmata. Kad dzirdēju, kā Toms Veitss dzied savu dziesmiņu “Šokolādes Jēzus”, sapratu, ka tieši tāds ir manas dienasgrāmatas tembrs. Sekot, paļauties dzīvei un vienlaikus to fiksēt. Un tajā dziesmā ir vārdi — you make me feel good inside, kas burtiskā tulkojumā nozīmētu — tu darīji man iekšēji labi. Tad nu te tas ir — mans Šokolādes Jēzus jūsu iekšējai lietošanai.”
