Divi Ievas Melgalves stāsti angļu valodā publicēti interneta un drukātajos literārajos žurnālos.
Stāsts „Sirēnas dziesma" (The Siren's Song) latviešu un angļu valodā iekļauts interneta un vienlaikus arī drukātajā literārajā žurnālā „A Capella Zoo" (http://www.acappellazoo.com/thesirenssong), kas publicē maģiskā reālisma un miksēta žanra darbus. Drukātā formā šo stāstu var izlasīt žurnāla ceturtajā – pavasara – numurā.
Savukārt interneta literārajā žurnālā „Fusion Fragment" angļu valodā lasāms Ievas Melgalves zinātniskās fantastikas stāsts „The Roommates" (http://www.apodispublishing.com/fusion/pages/13_roommates.htm).
