Semjona Haņina (īstā vārdā Aleksandrs Zapoļs) dzejoļi, atdzejojumi, kā arī fotogrāfijas un raksti par mūsdienu literatūru un kinomākslu, kopš 1998. gada ir publicēti gan latviešu, krievu, igauņu, angļu un zviedru valodā izdotajos literārajos žurnālos, gan dzejas kopkrājumos Latvijā un Krievijā. 2003. gadā izdots dzejnieka pirmais dzejas krājums "Только что/Tikko", kas publicēts bilingvālā izdevumā septiņu pazīstamu latviešu dzejnieku tulkojumā. Semjona Haņina publiskās aktivitātes kopš 1999.gada nesaraujami saistītas ar tekstgrupu Orbīta. Apvienība ir aizsākusi divvalodu grāmatu sēriju un "Только что/Tikko" ir otrā šīs sērijas grāmata. Runājot par dzeju Semjons uzskata, ka "dzeja ir tikai fiksācija, kurā nav dzīves krāšņuma. Liels kompromiss pašam ar sevi un apkārtējiem".
Pēteris Draguns dzejoļu krājuma Inde autors, atdzejojis Latvijas jauno krievu dzejnieku (tai skaitā Semjona Haņina), ukraiņu un baltkrievu jauno dzejnieku darbus. Pētera dzejoļi pēta tumšos un draudīgos spēkus, kas mīt katrā cilvēkā un izlaužas sāpīgu atmiņu vai sirreālu vīziju veidā. Šo pasaules izjūtu, iespējams, harmonizē dažādu reliģiju simbolu klātbūtne un intensīvs jutekliskās pieredzes pārdzīvojums.
Vairāk informācijas par kafejnīcu TAKA un iknedēļas dzejas vakariem skatīt tīmekļa vietnē:
http://pataku.wordpress.com
Kad: 13. jūlijs, plkst. 20.00
Kur: Kafejnīca TAKA, Miera iela 10
Kontakti: 26323985, tikpataku@gmail.com
Dzeja lasījumos ieeja brīva.
