Visiem zināmas tādas kino citātu pērles kā „Es esmu tavs tēvs, Lūk" (ZVAIGŽŅU KARI), „Es atgriezīšos (TERMINATORS) „Mans dārgumsss.." (GREDZENU PAVĒLNIEKS) un citi filmu varoņu teikumi un dialogi. Daudzi no tiem iemantojuši kulta statusu, un iespējams kāds no šī gada filmu citātiem arī tāds kļūs.
Telekanāls MTV ir apkopojis 2010.gada spilgtākos citātus, kuri no pirmās līdz desmitajai vietai sarindoti zemāk. Jāpiebilst, ka mūsu tulkojums var atšķirties no tā, ko esat redzējuši uz ekrāniem, tāpēc atstāts arī oriģināls, kā arī īss konkrētās ainas apraksts.
10. "Mačete īsziņas nesūta! / Machete don't text." – Denijs Treho filmā MAČETE pierāda savu skarbumu.
9. "Tu kādreiz biji daudz vairāk.. vairāka... / You used to be much more...'muchier.' You've lost your muchness." – Trakais Cepurnieks Džonijs Deps māca ALISES BRĪNUMZEMĒ galveno varoni.
8. "Nebaidies sapņot par lielāku, dārgais / You mustn't be afraid to dream bigger, darling." - Toma Hārdija varonis iedrošina Džozefu Gordonu Levitu sapnī iegūt lielāku ieroci. Protams, PIRMSĀKUMS.
7. "Es tādu gribu / I want one." – Tonijs Stārks jeb Dzelzs vīrs, iepazīstoties ar Skārletas Johanones varoni filmā DZELZS VĪRS 2.
6. "Tas ir tik smieklīgi! Mans tētis neko tādu nedarītu, jo viņš mani mīlēja... / That's so funny! My dad would never do that, he loved me!" – Zaks Galviniakis komentē Roberta Daunija Jr. stāstu par to, kā viņu pametis tēvs. Filma PASPĒT LAIKĀ.
5. "Tu bijā manu patiesības mirkli, vecīt. / You're really ruining my Zen thing, man." – Džefs Bridžess uz mirkli kļūst par LIELĀ LEBOVSKA hrestomātisko varoni filmā TRONS: MANTOJUMS.
4. "Es jau domāju, ka tu taisnosies par to, ka saule spīdēja tev acīs.. Vai precīzāk – tavā acī... / I thought you were gonna say the sun was in your eyes... that is to say, your eye." – citāts no brāļu Koenu vesterna ĪSTENĀ DROŠSIRDĪBA (uz Latvijas ekrāniem pavasarī)
3. "Lai izsauktu mani, sazinies ar pilsētas mēru. Viņam ir milzu signāluguns, kuru spīdināt virs pilsētas – liela pimp** formā. / You just contact the mayor's office. He has a special signal he shines in the sky; it's in the shape of a giant c***." – Hlojas Morecas varone no filmas KICK-ASS: JAUNIE SUPERVAROŅI.
2. "Ēdiens ir drausmīgs... tas garšo pēc ceptas suņa pakaļas. Un es sev uzdodu jautājumu, kurš gan man vēlētos pasniegt ceptu suņa pakaļu? Tu! /This meal is terrible... it tastes like roasted dog asshole. I asked myself, 'Who would slow roast a dog's asshole and feed it to me?' You would." – Vila Ferela varonis sūdzas savai sievai Evai Mendesai filmā REZERVES POLICISTI.
1. "Tu kļūsi veiksmīgs. Bet visu dzīvi tu domāsi, ka nepatīc meitenēm, jo esi nūģis. Un es no visas sirds vēlos tev teikt, ka tā nav taisnība. Meitenēm tu nepatīc tādēļ, ka esi pakaļa! / You are probably going to be a very successful computer person. But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a nerd. And I want you to know, from the bottom of my heart, that that won't be true. It'll be because you're an asshole. " – Rūnijas Maras varone šķiras no Facebook dibinātāja filmā SOCIĀLAIS TĪKLS.
Ziņa publicēta sadarbībā ar kinokino.lv.