Kādā epizodē runas terapeits karalim uzdod vingrinājumu, kurā viņam ir sulīgi jālamājas (f*** vārds tiek atkārtots neskaitāmas reizes).
Amerikas Kino filmu asociācija (Motion Picture Association of America jeb MPAA), kas piešķir filmām vecuma cenzus un koordinē citu normatīvu īstenošanu, tieši minētās ainas dēļ "Karaļa runai" apstiprinājusi vecuma ierobežojuma kodu R (Restricted), kas nozīmē, ka filmu līdz 17 gadu vecumam drīkst skatīties vecāku vai pavadoņu uzraudzībā. Tas nozīmē, ka filma ASV visu šo laiku uz ekrāniem tika rādīta ar samazinātu potenciālu tieši striktā cenza dēļ. Tas gan nav traucējis saņemt kritiķu atzinību un godalgas.
Kā raksta LA Times, izplatītājs The Weinstein Company grasās no filmas izgriezt tās ainas, kas traucēja iegūt mīkstāku vecuma cenzu (PG13). Lielbritānijā filmai piešķirts 12+ vecuma ierobežojums (arī Latvijā), un tur filma bijusi kases ieņēmumu topa pirmajā vietā trīs nedēļas pēc kārtas. Kompānija arī gatavojas palielināt kinoteātru skaitu ASV un Kanādā no 1700 līdz 3000. 15 miljonus ASV dolāru izmaksājusī filma pasaulē nopelnījusi jau gandrīz 110 miljonus.
Sperot šo soli, tiks paplašināta filmas auditorija un palielināts kases ieņēmumu potenciāls. Lai arī nav zināms, ko par to saka filmas režisors Toms Hūpers, un vai viņš atbalsta sava darba pārmontēšanu, brāļu Vainšteinu izplatīšanas mehānismam un mārketinga taktikai loģikas trūkumu pārmest nevar.
Ziņa publicēta sadarbībā ar kinokino.lv.
Publicitātes foto, kadrs no filmas "Karaļa runa"
