Sāras Grūenas romāns "Ūdens ziloņiem" ir patiesi skaista grāmata plašam lasītāju lokam – gan romantiķiem, gan ciniķiem, gan vienkārši labas literatūras baudītājiem. Tas ir vienlaikus neprātīgi skumjš un brīnumu pilns stāsts par cilvēku savstarpējām attiecībām un saskarsmi ar dzīvniekiem – dzīvi, kas risinās cieši noslēgtā – ceļojošā cirka pasaulē, kurā netrūkst nedz mīlestības, nedz nodevības, nedz cietsirdības un līdzcietības, nedz arī skumju, ko rada cilvēka novecošanas neizbēgamība. Grāmatas valoda plūst kā pērļu virtenes pār mākslas vingrotājas krūtīm, kā asara pār ziloņa vaigiem, kā vārdi pār ilgi klusējuša, veca vīra lūpām. Šo, patiešām skaisto, juteklisko un bezgala smeldzīgo romānu, kurā netrūkst nekā no varenās dzīves izrādes, no angļu valodas tulkojusi Silvija Brice.
Ieskats grāmatas "Ūdens ziloņiem" atvēršanas svētkos:
