Tajā publicēta Pāvela Štolla un Mihala Škrabala intervija ar filozofu, sociologu un psihologu Igoru Šuvajevu, kuru čehu tulkotāji iztaujā par aktualitātēm latviešu kultūrā. Mihala Škrabala tulkojumā lasāms Jura Zvirgzdiņa stāsts "Agņa dienasgrāmata". Laimas Muktupāvelas romāna "Šampinjonu Derība" fragmentu tulkojusi Lenka Matuškova, savukārt Ingas Žoludes stāsts "Krītiņu princese" publicēts Mihala Škrabala tulkojumā. Latviešu sadaļas nobeigumā vairāki čehu rakstnieki un tulkotāji dalās atmiņās par Ventspils Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā pavadīto laiku.