Pirmo reizi Latvijā tiks izrādīta filma, kurā būs dzirdams neatkārtojamais Goblina tulkojums, esot klāt pašam autoram. Līdzīgi seansi tiek organizēti jau ne pirmo gadu un ir ieguvuši milzīgu popularitāti lielākajos kinoteātros Krievijā, kā arī aiz tās robežām.
Goblina tulkojumi ir pazīstami jau daudzus gadus un to galvenā atšķirība ir maksimāli precīzs tulkojuma teksts un lieliska humora izjūta, kura skatītājam garantē lielisku izklaidi. Tulkojumi ar Goblina firmas zīmi - tā ir garantija, ka skatītājs varēs uztvert filmu tieši tā, kā to ir iecerējuši tās veidotāji.
Laipni lūdzam Puertoriko – paradīzi uz zemes, ar saulainām pludmalēm, kaislīgu mīlestību un lētu alkoholu! Kad amerikānis Kemps (Džonijs Deps) pamostas viesnīcā pēc 161 izdzērtās pudelītes alkohola no minibara, viņa piedzīvojumi ( un arī galvassāpes) tikai sākas!
Ieradies, lai strādātu vishaotiskākajā laikraksta pasaulē (kuras redaktora parūka ir labi zināms noslēpums), Kemps ātra tempā atklāj visas šīs salas priekšrocības: lētu alkoholu, nakts izklaides, mūzikas un boulinga klubus, vūdu maģiju, gaiļu cīņas un pārmērīgu vietēja miljonāra Sandersona viesmīlību. Satiekot miljonāra mājās blondīni-skaistuli Šenovu, kurai tik ļoti patīk peldēt pilnīgi kailai, tas drīz kļūs par iemeslu, kāpēc Kempam tik ļoti patīk viesoties Sandersona mājas pludmalē ... Plāns: nogalināt miljonāru, nozagt viņa draudzeni-skaistuli un ne uz mazāk skaistās jahtas doties uz gaišāku nākotni. Un, protams, pastrādāt to visu alkohola reibumā!
Komēdija „Ruma dienasgrāmata", kas izveidota pēc kulta rakstnieka Hantera S. Tompsona („Bailes un riebums Lasvegasā") agrīna pusautobiografiskā romāna „The Rum Diary", atgriež uz kinoekrāniem ģeniālo aktieri Džoniju Depu. Tika šoreiz viņš slēpj savu sēju neviss aiz biezas grima kārtas, bet gan zem saulesbrillēm.... Un tās ir ļoti nepieciešamas, lai noslēptu vakardienas tusiņa pēdas. Jo par Karību salām saka to pašu ko par Lasvegasu: kas notika Puertoriko – tas uz visiem laikiem paliks Puertoriko!
Filma skatāma krievu valodā bez latviešu titriem. Filmā ir nenormatīva leksika.
Biļetes pieejamas kinoteātra „Kino Citadele" kasēs un www.forumcinemas.lv .
Vairāk informācijas par pasākumu: www.BestFilm.ee
Foto: Kadrs no filmas "Ruma Dienasgrāmata". Publicitātes foto