Mēļot, madarot, iet kodelās – krāsaugu vākšana, apstrāde, pats krāsošanas un kodināšanas process ir apdziedāts tautas dziesmās, no kurām var secināt, kuri augi kurām krāsām tikuši izmantoti.
Grāmatas rakstu autores ir speciālistes Dr.hist. Anete Karlsone, Mag.art., Mag.hist. Baiba Dumpe un Latvijas Dabas muzeja vecākā botāniķe Janta Meža, kuras apraksta krāsaugus, to botānisko nozīmi, kā arī to nozīmi tautasdziesmās. Grāmatā lasāmas arī senas receptes par dzijas krāsošanu. Augu zīmējumu autore ir māksliniece Ērika Māldere.
Grāmatas kompaktdiska pielikumā folkloras draugu kopa „Savieši" ir apkopojusi latviešu tautas dziesmas par krāsaugiem un tradicionālo tekstilapdari no visiem Latvijas novadiem.
Folkloras draugu kopa „Savieši" dibināta 1980. gadā, šobrīd pulcina ap 20 dziedātājus, un no 2006. gada kopas vadītāja ir Amanda Jātniece. „Savieši" gadu gaitā bijuši atvērti katram, kas vēlējies pievienoties ar patiesu dziedātprieku un interesi par latviešu folkloras bagātību. Līdz ar to, par vienu no „Saviešu" pamatvērtībām kļuvusi katras dziedātājas un dziedātāja spēju izkopšana – tautas balss, tās visplašākajā izpratnē.
Visa informācija ir tulkota arī angļu valodā. Grāmata interesēs gan tautas mūzikas interesentus, gan rokdarbu cienītājus.
Grāmata būs pieejama jau fokloras festivāla laikā Festivāla sētā Rīgā, Vērmanes dārzā pie izdevniecības „Lauska" stenda, kā arī labākajos mūzikas un grāmatu veikalos.
Grāmata un ieraksts tapuši ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu.
Grāmatas „Saviešu mēļošana" ieskandināšana notiks pirmdien, 9. jūlijā, plkst.11.00 Madonas novadpētniecības muzejā (Skolas iela 12, Madonā) izstādes „Daba krāso" atklāšanas laikā.
