Filma, kas par zvaigzni padarīja aktrisi Skārletu Johansoni, ieņēma pirmo vietu 2000 vīriešu un sieviešu aptaujā, ko veica Lielbritānijas lielākā gultu un matraču ražošanas kompānija "Silentnight".
"Lost In Translation" ieguva 23% balsu, apsteidzot "Star Wars: The Phantom Menace" ("Zvaigžņu kari: Ļaunu vēstošā ilūzija"), kas saņēma 18% balsu.
Trešo vietu ieņēma vēl viena "Oskara" ieguvēja - "Eternal Sunshine of The Spotless Mind" ("Gaišo atmiņu mūžīgais starojums").
Pirmās piecas vietas šajā aptaujā ieņēma:
1. "Lost In Translation" ("Pazudis tulkojumā") - 23%;
2. "Star Wars: The Phantom Menace" ("Zvaigžņu kari: Ļaunu vēstošā ilūzija") - 18%;
3. "Eternal Sunshine of The Spotless Mind" ("Gaišo atmiņu mūžīgais starojums") - 14%;
4. "Vanilla Sky" ("Vaniļas debesis") - 13%;
5. "A Beautiful Mind" ("Brīnišķais prāts") - 10%.
Pirmajā desmitniekā iekļuvušas arī tādas filmas kā "Remains of The Day" ("Dienas atlikusī daļa") - 8%, "The Black Dahlia" ("Melnā dālija") - 7%, "The Da Vinci Code" ("Da Vinči kods") - 4%, "The English Patient" ("Angļu pacients") - 3%.