„Bāreņu pavēlnieka dēls” ir aizraujošs literārais atklājums. Episks vēstījums par jauna vīrieša ceļojumu cauri ledusaukstiem ūdeņiem, tumšiem tuneļiem un spokainiem spiegu kambariem visnoslēpumainākajā diktatūrā pasaulē – Ziemeļkorejā.
Paka Čundo māte – dziedātāja, kā jau visas skaistās Ziemeļkorejas meitenes, ir nolaupīta un aizvesta uz Phenjanu. Viņa tēvs vada bāreņu namu Ilgās rītdienas, taču adopcijai Paks nekad netiek atdots, jo ir īstais dēls. Izcīnīt savu vietu starp bāreņiem nav viegli... Savas lojalitātes un asā instinkta dēļ Čundo nonāk augstāk stāvošo personu redzeslokā, un viņam tiek uzticēts nolaupīt japāņu operdziedātāju kāda vietējā virsnieka privātai mūzikas baudīšanai.
Čundo pamazām virzās augšup pa hierarhijas slidenajiem pakāpieniem, bet šis ceļš ved turp, no kurienes nav atpakaļceļa...
Daļēji spriedzes romāns, daļēji vēstījums par zaudētu nevainību, daļēji arī romantisks mīlas stāsts – „Bāreņu pavēlnieka dēls” vienlaikus šerminoši un aizraujoši attēlo mūsu skatieniem slēpto pasauli, kurā plosās bads, korupcija un gadījuma rakstura agresija.
Ierasti patriotisko lietu kārtībā šķietami neiespējamos apstākļos uzplaukst biedriskums un pat draudzība – Mīļotā Vadoņa visuredzošajam skatienam nozagti skaistuma un mīlestības mirkļi un ārkārtēja uzupurēšanās.
Romāns jau 2013. gadā ierindojās visu lielāko pasaules mediju Gada grāmatas kategorijā. Adams Džonsons 2013. gada 15. aprīlī saņēmis Pulicera prēmiju daiļliteratūrā un Vaitinga Rakstnieku balvu. Par šo grāmatu viņš saņēmis arī 2013. gada Deitonas Literāro Miera balvu. Par gada grāmatu šo romānu atzinuši lielākie pasaules mediji.
Izsmalcināts meistardarbs, kas aizved lasītāju piedzīvojumiem pilnā ceļojumā totalitārās Ziemeļkorejas dzīlēs un visdziļākajos cilvēka sirds nostūros. - Pulitzer Prize
Grāmata, kas spēj satricināt jebkura lasītāja komforta zonu. Un liek domāt. Tā ir kā pasaka, kur nekas nenotiek pareizi. Salīdzināt to ar Orvela antiutopijām vai Alises piedzīvojumiem brīnumzemē nozīmē nepateikt neko, jo tā ir realitāte. Tāda realitāte, no kuras atvieglotās versijas mēs šķīrāmies 1991. gadā. Baznīca biedē grēciniekus ar elli. Tā vien šķiet, tas ir tāpēc, ka tās dibinātāji neko nezināja par valsti, kura laiku skaita Čučhes ērā, bet Kristus vietu tur ieņēmis mīļotais vadonis Kims Irsens. - Arno Jundze, Neatkarīgā Rīta Avīze
Aizraujoši! Izveicīgi savijot piedzīvojumus, sirreālu komēdiju un Kasablankas stila romantiku, šis romāns aizved lasītājus satricinošā ceļojumā cauri Orvela darbiem līdzīgai videi, kur rodamas apšaubāmas identitātes un bīstama Ēzopa valoda. - San Jose Mercury News
Šo romānu ir vērts gaidīt ar sirds trīsām... Adams Džonsons ir pārvērtis mūsu priekšstatus par kartona figūriņu Ziemeļkoreju īstā, aizraujošā, neaizmirstamā vidē. - The Washington Post
Ikviens aicināts piedalīties prezentācijā – diskusijā „Personība totalitārajā režīmā” 8. maijā pulksten 17.00 Rīgas Tehniskās universitātes mazajā zālē Kaļķu ielā 1.
No angļu valodas tulkojis Uldis Šēns, vāka dizains Artūrs Zariņš, 560 lpp.
Foto: Publicitātes foto