„Vilks Vienacis” Latvijā pirmo reizi izdots 1996. gadā („Minerva”), saņemot Dzejas dienu balvu. Savukārt 2003. gadā Jura Kronberga dzejoļi ar Kristapa Graša komponēto mūziku ieskaņoti kompaktdiskā latviešu valodā, bet 2004. gadā – arī zviedru valodā. 2008. gadā apgāds „Mansards” laidis klajā papildinātu šā dzejoļa krājuma izdevumu ar līdz šim nepublicētiem dzejoļiem.
„Vilks Vienacis” ir arī starptautiski pazīstamākā latviešu autora dzejas grāmata. 2006. gadā to sērijā „Visible Poets” („Ievērojami dzejnieki”) paralēli latviešu un angļu valodā izdevis Lielbritānijas apgāds „Arc Publications”. Cikla fragmenti publicēti somu, igauņu, slovēņu, turku, katalāņu, īru, velsiešu, vācu, baltkrievu, ķīniešu un armēņu valodā.
Krājuma tulkojumu un izdošanu Lietuvā atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds.