Nagata pirmdienas rītā desmit draugu grupā ceļojis ar motociklu no Šizukas prefektūras uz Gifu prefektūru, kad, neveiksmīgi veicot kreiso pagriezienu, ietriecies ceļu sadalošajā barjerā, vēsta laikraksta "Yomiuri Shimbun" interneta lapa. Sadursmē motociklistam norauta kājas daļa zemāk par celi.
Pēc sadursmes viņš bijis tik ļoti koncentrējies uz ceļu un asajām sāpēm, ka divus kilometrus nav pamanījis, ka zaudējis daļu kājas.
Vēlāk viņa draugi devušies atpakaļ, lai paņemtu norauto kāju, kas kopā ar Nagatu tika nogādāta slimnīcā, ziņo "Mainichi Shimbun".