Tātad Turcijā jauns, precēts pāris - Emine (20) un Ramazan Calcoban (24) pēc šķiršanās nolēma apmainīties ar dusmīgām īsziņām (SMS). Tas ilga līdz brīdim, kamēr Ramazans aizsūtīja SMS ar tekstu: "Tu aizvien maini tēmu, līdz ko tev beidzas argumenti!".
Tā kā Eminei bija telefons, kurš neatpazina turku īpašās rakstzīmes - visi burti «ı» (i bez punkta) nomainījās pret latīņu «i». Vārda «sıkısınca» vietā sanāca «sikisinca» un Emine izlasīja šādu tekstu: "Tu aizvien maini tēmu, līdz ko kāds tevi "drāž"!"
Emine šo SMS parādīja tēvam, un tika iedarbināts musulmaņu valstīs visai parastais, neoficiālais goda atriebības mehānisms.
Ramazan, uzzinājis par kļūdu, gāja atvainoties, bet mājās viņu jau gaidīja niknais sievastēvs un sieva ar māsām. Sievastēvs iedūra znotam ar nazi; kad šis mēģināja bēgt, ceļu aizšķērsoja "mīļotā sieviņa" un mēģināja Ramazanu piebeigt. Lai atbrīvotu ceļu, viņš izvilka savu dunci un iegrūda krūtīs Eminei, kura mira no asins zuduma.
Ramazans pēc tam tika arestēts un cietuma kamerā izdarīja pašnāvību. Pārējiem iesaistītajiem draud cietumsods.
