Dziesmas nosaukums tulkojumā no spāņu valodas nozīmē “Kondors aizlido”. Andu kondors ir lielākais lidojošais putns Rietumu puslodē un viens no visilgāk dzīvojošajiem putniem – tā mūža garums var sasniegt 50 gadus. Kondors ir Andu reģiona tautu nacionālais simbols.
Dziesmu “El Condor Pasa” uz tautas dziesmas bāzes 1913.gadā sarakstīja peruiešu etnomuzikologs Daniels Alomia Robles, kurš ceļoja pa Andu kalniem un pierakstīja vietējās tautas dziesmas. Dziesma sarakstīta tāda paša nosaukuma spāņu operetei (zarzuela), kas stāsta par peruiešu kalnračiem. Dziesma pazīstama plašākā pasaulē kļuva, pateicoties grupas “Simon & Garfunkel” 1970.gada kaverversijai.
Katru nedēļu līdz albuma “Around The World” iznākšanai mājas lapā Platforma.lv grupa “Melo-M” atklāj kādu dziesmu no jaunās plates. Līdz šim klausītāju uzmanībai jau nodotas grieķu “Misirlou”, somu “Ievan Polkka” un ebreju “Hava nagila”.
