Tā gan veica visai ierastas funkcijas - aizveda uz galveno izvēlnes lapu. Šāda situācija izveidojās, pateicoties tam, ka rumāņu valodā "māja" ir "pornie", un kāds bija neveiksmīgi vai arī apzināti veiksmīgi saīsinājis šo vārdu. Tagad zem saīsnes ar mājiņu ir uzraksts "Acasa", kas arī nozīmē māju. Nu un ja jau Samsung nomainīja uzrakstu, bet funkcionalitāte palika tā pati, tad laikam jau nekādas slēptas jēgas tam nebija. Tagad rumāņi var justies līdzvērtīgi citu valstu iedzīvotājiem, bet no otras puses palielīties ar planšetdatora Samsung Galaxy Tab papildus funkcionalitāti, arī viņi vairs nevar.
Tehnoloģijas » Jaunumi
No Samsung Galaxy Tab noņem "Porn" saīsni
ZParks, 14.10.2010. 10:03
Ik pa laikam dažādās sfērās gadās visai jokainas situācijas saistībā ar valodas un tās terminu izmantošanu. Tā, lūk, arī tagad Samsung bija nonākuši visai pikantā situācijā, jo Rumānijas tirgum domātais planšetdators Galaxy Tab bija greznots ar saīsni, kurai klāt uzraksts "Porn".
Lasi vēl...